Takže teď jsem Jane, velice zaneprázdněná právnička, která má svou vlastní asistentku.
Sada sam Jane... zaposlena odvjetnica s vlastitom pomoænicom.
Takže teď jsem Jane, super vytížená právnička se svou vlastní asistentkou.
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta.
Když se nedokážete starat o svou vlastní planetu nikdo z vás si tu nezaslouží žít.
Ako ne umete da saèuvate sopstvenu planetu, niko od vas ne zaslužuje da živi ovde.
Pěstujeme si svou vlastní, takže nekradem od rolníků na druhý straně.
Uzgajamo marihuanu; ne krademo farmerima s druge strane otoka.
Teď podle matematického principu, známého jako Kellyho vzorec, z kterého jsem si odvodil svou vlastní strategii ne nepodobnou systému MIT.
Matematicki princip poznat kao Kellyjev kriterij na kojem razvijam strategiju slicnu MIT sustavu.
Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Dostaň Frosta do toho bezpečného domu a vysloužíš si svou vlastní jízdenku.
Odvedi Frosta do sigurne kuæe i biraj gdje æeš da ideš.
Kdo jiný, koho znáš, ti nabídl svou vlastní společnost?
Znaš li nekog drugog ko ima svoju kompaniju?
Myslím, že domů naleznete svou vlastní cestu.
Верујем да знате пут до куће?
Miluješ ty upíry víc, než svou vlastní krev.
Voliš ove vampire, više nego svoju vlastitu krv.
Mike je dokonale schopný se postarat o svou vlastní vnučku.
Mike je potpuno sposoban brinuti se o vlastitoj unuci.
Říká se, že jsi viděl svou vlastní smrt, ale bojuješ, takže ještě nenadešel tvůj čas.
Прича се да си предвидео своју смрт. Па сваку битку бијеш знајући да још није дошло време да умреш.
Jestli to udělal Gibson, tak unesl svou vlastní dceru.
Ako je to Gibson, oteo je svoju kæer.
Milovala jsem ji jako svou vlastní, ale ona už není sama sebou.
Волела сам је као властиту кћи, али то више није она.
Právě jste vyzradil svou vlastní akci s Alex.
Само упропастио своју оп са Алексом.
Můžete být sama sebou a mít svou vlastní tvář.
Možeš da budeš ti i imaš svoje lice.
Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém, každý typ buňky, každý gen se vyvinuli ve svém vlastním jedinečném přírodním prostředí, se svou vlastní historií.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Vrátí se zpátky a solárně elektrifikují svou vlastní vesnici.
Врате се и уведу соларну енергију у своје село.
Kdyby jednoho dne Slunce - vlastně Země - pokud by Země mohla číst svou vlastní astrologickou, astronomickou předpověď, tak by tam jednoho dne mohlo stát: "Dnešek pro vás není dobrý den pro plánování.
Ako bi Sunce jednog dana - i zapravo Zemlja, - ako bi Zemlja mogla da čita svoju astrološku, astronomsku kartu, jednog dana bi tu pisalo, ''Nije dobar dan za pravljenje planova.
Rozhodl jsem se rozbourat svou vlastní tezi vytvořením zcela absurdního předpokladu.
Odlučio sam da uništim sopstveni argument tako što ću dati apsurdan predlog.
A odmítám být součástí této uměle vytvořené reality. Reality, která byla pro mne vytvořena jinými lidmi. Vytvářím si svou vlastní realitu.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
Toto platilo, když vyrůstala, ale jako dvacátnice si Emma brzy zvolí svou rodinu, až si najde nějakého partnera a vytvoří s ním svou vlastní rodinu.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Tak obrovský mozek by byl rozmačkán svou vlastní hmotností a musel by být v těle vážícím 89 tun.
Toliki mozak bi bio uništen svojom težinom, i takav mozak bi išao uz telo težine od 89 tona.
Ale vím, jak užívat svou vlastní medicínu. Medicínu, kterou předepisuji svým klientům.
Међутим, знам како треба да радим - исто како кажем својим клијентима да раде.
A základem je také fakt, že dopis napíšete svou vlastní rukou.
I važno je da vi ustvari napišete pismo svojom rukom.
Tento kluk tady uprostřed střední Indie -- je to ve vesnici v Rádžastánu, kde si děti nahrály svou vlastní hudbu a pak si ji jeden druhému pouštěli, a během toho si nesmírně užívali.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
A na školním pozemku se využívá zeleniny, takže si tam každý pěstuje svou vlastní zeleninu.
И користимо поврће на земљи око школе, дакле они узгајају своје поврће.
Buďtež tedy sebe pilni i všeho stáda, v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží, kteréž sobě dobyl svou vlastní krví.
Pazite dakle na sebe i na sve stado u kome vas Duh Sveti postavi vladikama da pasete crkvu Gospoda i Boga koju steče krvlju svojom;
Nebo neznajíce Boží spravedlnosti, a svou vlastní spravedlnost hledajíce vystaviti, spravedlnosti Boží nebyli poddáni.
Jer ne poznajući pravde Božije i gledajući da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.
Nebo poněvadž ty vyťat jsi z přirozené plané olivy a proti přirození vštípen jsi v dobrou olivu, čím více pak ti, kteříž podle přirození jsou z dobré olivy, vštípeni budou v svou vlastní olivu.
Jer kad si ti odsečen od rodjene masline, i pricepio se na nerodjenu pitomu maslinu; a kamo li ovi koji će se pricepiti na rodjenu svoju maslinu!
Ani skrze krev kozlů a telat, ale skrze svou vlastní krev, všel jednou do svatyně, věčné vykoupení nalezl.
Ni s krvlju jarčijom, niti telećom, nego kroz svoju krv udje jednom u svetinju, i nadje večni otkup.
Protož i Ježíš, aby posvětil lidu skrze svou vlastní krev, vně za branou trpěl.
Zato Isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada.
1.5973880290985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam Jane... zaposlena odvjetnica s vlastitom pomoænicom. 